உள்ளடக்க அட்டவணை
ஜோதிடம் தொடர்பான எதையும் நீங்கள் விரும்பினால், இராசி சின்னங்கள் பற்றி கேள்விப்பட்டிருப்பீர்கள். 12 ராசிகளில் ஒவ்வொன்றும் அதன் சொந்த தனித்துவமான சின்னத்தைக் கொண்டுள்ளன, அவை அடையாளத்தின் அர்த்தங்கள், ஆளுமைப் பண்புகள் மற்றும் புராணங்களுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளன.
சுவாரஸ்யமாக, இராசி என்ற வார்த்தை பண்டைய கிரேக்க வார்த்தையான zōdiakòs kýklos என்பதிலிருந்து வந்தது, அதாவது ' சிறிய விலங்குகளின் சுழற்சி .' இந்தப் பெயர் விலங்குகள் மற்றும் புராண உயிரினங்களின் முக்கியத்துவத்தை பிரதிபலிக்கிறது. ராசி அடையாள சின்னங்களில்.
உங்கள் ராசி சின்னத்தின் அர்த்தத்தை நீங்கள் கண்டறிய விரும்பினால், நாங்கள் உங்களைப் பாதுகாத்துள்ளோம்! இந்த வழிகாட்டியில், நான் ஒவ்வொரு அடையாளத்தையும் ஒவ்வொன்றாகச் சென்று அவற்றின் சின்னங்கள் எதைக் குறிக்கின்றன என்பதைப் பார்ப்பேன்.
இராசிக் குறியீடுகளின் தோற்றம்
நாம் நன்கு அறிந்த மற்றும் விரும்புகின்ற ராசிகள் நவீன கண்டுபிடிப்புகள் அல்ல. உண்மையில், ராசியானது 2500 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு பாபிலோனியர்களால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, அவர்கள் வானத்தை 12 வெவ்வேறு பிரிவுகளாகப் பிரித்தனர். பின்னர் அவர்கள் ஒவ்வொரு பிரிவின் பெயர்கள், அர்த்தங்கள் மற்றும் சின்னங்களை ஒதுக்கினர். நட்சத்திரங்களுடன் தொடர்புடைய ராசிகள் நிர்ணயிக்கப்பட்டன, பாபிலோனியர்கள் வழிகாட்டுதல் மற்றும் கணிப்புக்காக அவற்றைப் பயன்படுத்தினர்.
காலப்போக்கில், அசல் இராசி அடையாள சின்னங்கள் உருவாகியுள்ளன. பண்டைய கிரேக்கர்கள் பாபிலோனியர்களால் உருவாக்கப்பட்ட இராசி அறிகுறிகளை எடுத்து, அவற்றை வானத்தின் 12 வீடுகளுக்கு ஒதுக்கி, தங்கள் தெய்வங்களுடன் தொடர்புபடுத்தினர். கலாச்சாரங்கள் இராசிக்கு மாற்றங்களைச் செய்திருந்தாலும், பல இராசி அடையாளக் குறியீடுகள் உண்மையாக இருப்பதைக் காணலாம்.அவர்களின் பாபிலோனிய வேர்கள்.
இராசி சின்னங்கள் மற்றும் அவற்றின் அர்த்தங்கள்
இவ்வளவு காலமாக ராசி அறிகுறிகள் இருப்பது எவ்வளவு அருமை? ஜோதிடத்தின் வரலாறு மற்றும் அது எப்போதுமே மக்களின் வாழ்வில் குறிப்பிடத்தக்க தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளது என்பதைப் பற்றி கேட்க விரும்புகிறேன்.
அப்படியானால், 12 ராசி அடையாளங்கள் மற்றும் அவற்றின் பொருள் என்ன?
மேஷ ராசி அடையாளம் சின்னங்கள்
- தேதிகள்: மார்ச் 21 -ஏப்ரல் 19
- சின்னம்: ராம்
- கிரகம்: செவ்வாய்
- உறுப்பு: நெருப்பு
- கடவுள்கள்: அரேஸ் மற்றும் அமோன்
![](/wp-content/uploads/spirituality/391/ucdxl59t68.webp)
மேஷம் என்பது ஜோதிட நாட்காட்டியின் முதல் ராசியாகும், மேலும் இது ஆட்டுக்கடாவால் குறிக்கப்படுகிறது. இந்த நட்சத்திர அடையாளத்தின் சின்னம் ஒரு ஆட்டுக்கடாவின் தலை மற்றும் மேஷத்தின் தலைசிறந்த மற்றும் எதிர்மறையான தன்மையை பிரதிபலிக்கும் என்று கூறப்படுகிறது. உங்களுக்கு ஒரு மேஷம் தெரிந்தால், இது எங்கிருந்து வருகிறது என்பதை நீங்கள் முழுமையாகப் பார்க்கலாம்!
மேஷத்திற்கான சின்னம் பாபிலோனிய காலத்திலிருந்தே உள்ளது, மேலும் பல்வேறு பழங்கால கலாச்சாரங்கள் மேஷத்தைச் சுற்றி அவற்றின் சொந்த புராணக் கதைகளைக் கொண்டிருந்தன. கிரேக்க புராணங்களில், மேஷம் ஒரு தங்க கொள்ளையுடன் கூடிய மந்திர பறக்கும் ஆட்டின் கதையுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. செம்மறியாடு பலியிடப்பட்டு வானில் கிடத்தப்பட்டதாக கூறப்படுகிறது.
டாரஸ் ராசி சின்னங்கள்
- தேதிகள்: ஏப்ரல் 20 - மே 20
- சின்னம்: காளை
- கிரகம்: வீனஸ்
- உறுப்பு: பூமி
- கடவுள்கள்: அப்ரோடைட் மற்றும் ஜீயஸ்
![](/wp-content/uploads/spirituality/391/ucdxl59t68-1.webp)
டாரஸின் ராசி சின்னம் காளையின் முகம் மற்றும் கொம்புகள். Mesepotians டாரஸ் விண்மீன் கூட்டத்தை ‘ The Great Bull of Heaven ’ என்று அழைத்தனர்.இந்த நட்சத்திர அடையாளத்தின் சக்தி மற்றும் தாக்கம். காளைகள் தைரியமாகவும், உறுதியுடனும், வலிமையுடனும் காணப்படுகின்றன. நம் ரிஷபம் நண்பர்களிடம் நாம் அடிக்கடி பார்க்கும் குணாதிசயங்கள் இவை!
காளைக்கும் டாரஸுக்கும் உள்ள தொடர்பு கிரேக்க புராணங்களிலும் காணப்படுகிறது. புராணத்தின் படி, டாரஸ் விண்மீன் ஜீயஸை நினைவுகூருகிறது. இளவரசி யூரோபாவை வெல்வதற்காக அவர் காளையாக உருவெடுத்ததாக கூறப்படுகிறது.
மிதுனம் ராசி சின்னங்கள்
- தேதிகள்: மே 21 - ஜூன் 20
- சின்னம்: இரட்டையர்கள்
- கிரகம்: புதன்
- உறுப்பு: காற்று
- கடவுள்கள்: ஆமணக்கு மற்றும் பொல்லக்ஸ்
![](/wp-content/uploads/spirituality/391/ucdxl59t68-2.webp)
மிதுனம் இரட்டையர்களால் குறிக்கப்படுகிறது, அதன் சின்னம் 2க்கான ரோமானிய எண்ணை சித்தரிக்கிறது. இந்த அடையாளம் ஜெமினியின் இணக்கத்தன்மையை பிரதிபலிக்கிறது சூழ்நிலைகளைப் பொறுத்து அவை எவ்வாறு மாறலாம் மற்றும் மாற்றலாம்.
ஜெமினியின் விண்மீன் கூட்டமானது ஆமணக்கு மற்றும் பொல்லக்ஸ் எனப்படும் இரண்டு முக்கிய நட்சத்திரங்களைக் கொண்டுள்ளது. கிரேக்க புராணங்களில் பல கதைகளில் தோன்றிய இரட்டையர்களின் பெயரால் அவர்கள் பெயரிடப்பட்டனர்.
புற்றுநோய் ராசி சின்னங்கள்
- தேதிகள்: ஜூன் 21 - ஜூலை 22
- சின்னம்: நண்டு
- கிரகம்: சந்திரன்
- உறுப்பு: நீர்
- கடவுள்கள்: லூனா மற்றும் டயானா
![](/wp-content/uploads/spirituality/391/ucdxl59t68-3.webp)
புற்றுநோயின் சின்னம் ஒரு நண்டு, இது பொதுவாக இரண்டு பிஞ்சுகள் அருகருகே கிடப்பதாக சித்தரிக்கப்படுகிறது. நண்டுகள் தண்ணீருடன் தொடர்புடையது என்பதால், இந்த சின்னம் புற்றுநோய்கள் தங்கள் உள்ளுணர்வுடன் கொண்டிருக்கும் தொடர்பைக் குறிக்கிறது. மேலும், நீரின் உறுப்பு உணர்ச்சிகளை ஆள்வதால், நண்டு எவ்வாறு பிரதிபலிக்கிறது என்பதையும் நாம் காணலாம்புற்றுநோய்கள் தங்கள் உணர்வுகள் மற்றும் மற்றவர்களின் உணர்வுகளுடன் ஆழமாக ஒத்துப்போகின்றன.
கிரேக்க புராணங்களின்படி, நண்டின் சின்னம் கார்கினோஸைக் குறிக்கிறது, இது ஹெர்குலிஸின் காலடியில் நசுக்கப்பட்ட ஒரு மாபெரும் நண்டு. நண்டு அதன் விதிக்கு பலியாவதற்கு முன்பு ஹைட்ராவுக்கு போரில் ஆதரவாக வந்ததாக கூறப்படுகிறது.
சிம்மம் ராசி சின்னங்கள்
- தேதிகள்: ஜூலை 23 - ஆகஸ்ட் 22
- சின்னம்: சிங்கம்
- கிரகம்: சூரியன்
- உறுப்பு: நெருப்பு
- கடவுள்கள்: ஹெர்குலஸ் மற்றும் ஜீயஸ்
![](/wp-content/uploads/spirituality/391/ucdxl59t68-4.webp)
சிம்மத்தின் ராசி சின்னம் சிங்கம், இது பெரும்பாலும் சிங்கத்தின் தலை மற்றும் வால் என சித்தரிக்கப்படுகிறது. சிம்ம ராசியில் பிறந்தவர்கள் வெளிச்செல்லும் தலைவர்களாக இருப்பதால், சிங்கம் சிம்ம ராசியைக் கொண்டவர்களின் வலுவான எண்ணம் கொண்ட ஆர்வத்தை பிரதிபலிக்கிறது. அவர்கள் துணிச்சலானவர்கள் மற்றும் சில சமயங்களில் மிகவும் போட்டித்தன்மை உடையவர்கள்!
சிம்மத்தின் விண்மீன் கூட்டமானது புராண நெமியன் சிங்கத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதாக கூறப்படுகிறது. நெமியன் சிங்கம் பல கிரேக்க கதைகளில் தோன்றி இறுதியில் ஹெர்குலஸால் கொல்லப்படும் வரை.
கன்னி ராசி சின்னங்கள்
- தேதிகள்: ஆகஸ்ட் 23 - செப்டம்பர் 22
- சின்னம்: கன்னி
- கிரகம்: புதன்
- உறுப்பு: பூமி
- கடவுள்கள்: அஸ்ட்ரேயா மற்றும் அதீனா
![](/wp-content/uploads/spirituality/391/ucdxl59t68-5.webp)
கன்னி கன்னி ராசியைக் குறிக்கிறது, இது பார்த்தீனோஸ் என்ற கிரேக்க சுருக்கத்திலிருந்து பெறப்பட்டது. , அதாவது கன்னி. கன்னி பணிப்பெண் கோதுமை மற்றும் அறுவடையுடன் தொடர்புடையவர், இது கன்னி ராசியினருக்கு பூமியுடன் உள்ள தொடர்புகளை எடுத்துக்காட்டுகிறது. கன்னி ராசிக்காரர்கள் அடிப்படை மற்றும் நடைமுறைக்குரியவர்கள்.தாய் இயற்கை மீது வலுவான அன்புடன்.
கன்னியின் கன்னிப் பெண் புராணங்களில் பல வழிகளில் குறிப்பிடப்படுகிறாள். பண்டைய கிரேக்கர்கள் அவளை அஸ்ட்ரேயாவுடன் தொடர்புபடுத்தினர், பூமியைக் கைவிட்டு ஒலிம்பஸுக்குச் சென்ற கடைசி மனிதர்.
துலாம் ராசி சின்னங்கள்
- தேதிகள்: செப்டம்பர் 22 - அக்டோபர் 23
- சின்னம்: செதில்கள்
- கிரகம்: வீனஸ்
- உறுப்பு: காற்று
- கடவுள்கள்: தெமிஸ் மற்றும் அப்ரோடைட்
![](/wp-content/uploads/spirituality/391/ucdxl59t68-6.webp)
துலாம் ராசிக்கான சின்னம் செதில்கள். இந்த சின்னம் நீதி மற்றும் ஒழுங்கின் கிரேக்க தெய்வமான தெமிஸ் நடத்திய நீதியின் அளவுகோலில் இருந்து உருவானது. துலாம் சமநிலை மற்றும் நல்லிணக்கத்தை விரும்புகிறது, உலகிற்கு நேர்மையைக் கொண்டுவர கடுமையாக உழைக்கிறது. அவர்கள் இராஜதந்திர மற்றும் சிந்தனைமிக்கவர்கள், சரி மற்றும் தவறு பற்றிய வலுவான உணர்வைக் கொண்டவர்கள்.
சுவாரஸ்யமாக, துலாம் பாபிலோனியர்களால் ஸ்கார்பியன்களின் செதில்கள் மற்றும் நகங்கள் என அறியப்பட்டது.
மேலும் பார்க்கவும்: பிரபஞ்சத்தின் 12 விதிகள்: இவை எப்படி முக்கியம் ...விருச்சிகம் ராசி சின்னங்கள்
- தேதிகள்: அக்டோபர் 23 - நவம்பர் 21
- சின்னம்: தேள்
- கிரகம்: செவ்வாய் மற்றும் புளூட்டோ
- உறுப்பு: நீர்
- கடவுள்கள்: பாதாளம்
![](/wp-content/uploads/spirituality/391/ucdxl59t68-7.webp)
ஒரு தேள் ஸ்கார்பியோவைக் குறிக்கிறது, வால் கொட்டும் தேளாக சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது. உங்களுக்கு ஒரு விருச்சிகம் தெரிந்தால், அந்த வாலுக்கு நீங்கள் அவ்வப்போது பலியாகியிருக்கலாம்! இருப்பினும், விலங்குகளைப் போலவே, ஸ்கார்பியோஸ் மிகவும் தவறாகப் புரிந்து கொள்ளப்படுகிறது. ஸ்கார்பியோஸ் மற்றும் ஸ்கார்பியோஸ் இரண்டின் வாலில் உள்ள குச்சி பயம் அல்லது அச்சுறுத்தலை உணரும் போது பாதுகாப்பிற்காக பயன்படுத்தப்படுகிறது. ஸ்கார்பியோஸ் அவர்களின் உள்ளுணர்வால் வழிநடத்தப்படுகிறதுமற்றும் பாதுகாப்பு மற்றும் பாதுகாப்பு ஏங்குகிறது. இருப்பினும், இது அச்சுறுத்தப்படும்போது, அவர்கள் மிகவும் தற்காப்பு பெறலாம்!
கிரேக்க புராணங்களின்படி, இந்த நட்சத்திர அடையாளத்துடன் இணைக்கப்பட்ட தேள் ஆர்ட்டெமிஸ் மற்றும் லெட்டோ ஓரியன்னைக் கொல்ல அனுப்பியது. இருவரும், கொல்லப்பட்டபோது, பலவீனமான மற்றும் அகங்கார சண்டைகளின் அபாயங்களை நினைவூட்டுவதற்காக வானத்தில் வைக்கப்பட்டனர்.
தனுசு ராசி சின்னங்கள்
- தேதிகள்: நவம்பர் 22 - டிசம்பர் 21
- சின்னம்: வில்லாளி
- கிரகம்: வியாழன்
- உறுப்பு: நெருப்பு
- கடவுள்கள்: சிரோன் மற்றும் குரோட்டஸ்
![](/wp-content/uploads/spirituality/391/ucdxl59t68-8.webp)
தனுசு வில்லாளியால் குறிக்கப்படுகிறது, ஒரு சென்டாரின் வில் மற்றும் அம்புக்குறியை சித்தரிக்கும் சின்னம். சென்டார் என்பது குதிரையின் கீழ் உடலும் மனிதனின் மேல் உடலும் கொண்ட ஒரு புராண உயிரினம். புராணங்களின்படி, அவை சுதந்திரமான மற்றும் அடக்கப்படாத ஆவிகள், அவை மனிதகுலம் வளரவும் வளரவும் உதவுகின்றன. தனுசு ராசியில் சூரியனுடன் பிறந்தவர்கள் சாகச மற்றும் கற்பனை திறன் கொண்டவர்களாக இருப்பார்கள், அந்த சுதந்திர மனப்பான்மை அவர்களை சென்டாருடன் இணைக்கிறது.
கிரேக்க புராணங்களில், தனுசு செண்டார் சிரோனுடன் தொடர்புடையது. அவர் ஒரு புத்திசாலி மற்றும் புத்திசாலித்தனமான சென்டார் மற்றும் அகில்லெஸ் மற்றும் ஜேசன் போன்ற பல புராணக் கதாநாயகர்களுக்கு புகழ்பெற்ற வழிகாட்டியாக இருந்தார். சிரோன் இந்த ஹீரோக்களுக்கு உதவினார், தைரியம் மற்றும் நீதியை நோக்கி அவர்களை வழிநடத்தினார்.
மகரம் ராசி சின்னங்கள்
- தேதிகள்: டிசம்பர் 22 - ஜனவரி 19
- சின்னம்: கடல் ஆடு
- கிரகம்: சனி
- உறுப்பு: பூமி
- கடவுள்கள்: பான் மற்றும்என்கி
![](/wp-content/uploads/spirituality/391/ucdxl59t68-9.webp)
புராண கடல் ஆடு மகரத்தை குறிக்கிறது, மீனின் வால் கொண்ட ஆட்டின் தலை மற்றும் உடலை சித்தரிக்கும் சின்னம். இந்த சின்னத்தில் உள்ள நீர் மற்றும் பூமியின் கலவையானது பல மகர ராசிகளின் லட்சியத்தையும் உறுதியையும் பிரதிபலிக்கிறது, கொம்பு அவர்களின் பிடிவாதமான தன்மையைக் குறிக்கிறது.
கடல் ஆடு என்பது வரலாறு முழுவதும் தோன்றிய ஒரு புராண உயிரினம். ஞானத்தின் சுமேரிய கடவுள் பாதி ஆடு மற்றும் பாதி மீன், மற்றும் மகரத்துடன் தொடர்புடைய கடல் கடவுள் என்கியை பிரதிநிதித்துவப்படுத்த பாபிலோனிய புராணங்களில் முதலில் தோன்றினார். என்கி நீர், ஞானம் மற்றும் படைப்பு ஆகியவற்றின் கடவுள், மேலும் அவர் உலகத்தை உருவாக்க உதவினார் என்று கூறப்படுகிறது.
கும்ப ராசி சின்னங்கள்
- தேதிகள்: ஜனவரி 20 - பிப்ரவரி 18
- சின்னம்: நீர் கேரியர்
- கிரகம்: யுரேனஸ் மற்றும் சனி
- உறுப்பு: காற்று
- கடவுள்கள்: கேனிமீட் மற்றும் டியூகாலியன்
![](/wp-content/uploads/spirituality/391/ucdxl59t68-10.webp)
நீர் கேரியர் கும்பம் ராசியைக் குறிக்கிறது, ஸ்டேட் அடையாளம் இரண்டு நீர் சிற்றலைகளாக சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது. இது கும்பத்தில் சூரியனுடன் பிறந்தவர்களிடமிருந்து வரும் யோசனைகள் மற்றும் படைப்பாற்றலின் ஓட்டத்தை பிரதிபலிக்கிறது, அவர்கள் சுதந்திரமான மற்றும் முன்னோக்கு சிந்தனை கொண்டவர்கள்.
கும்ப ராசியில் பல புராணக் கதைகள் இணைக்கப்பட்டுள்ளன. ஒரு புராணக்கதை, ஜீயஸ் தனது மகனை பூமியை அழிப்பதற்காக வானத்திலிருந்து தண்ணீரை ஊற்றுவதற்கு அனுப்புவதை உள்ளடக்கியது.
மீனம் ராசி சின்னங்கள்
- தேதிகள்: பிப்ரவரி 19 - மார்ச் 20
- சின்னம்: மீன்கள்
- கிரகம்:நெப்டியூன் மற்றும் வியாழன்
- உறுப்பு: நீர்
- கடவுள்கள்: போஸிடான் மற்றும் அப்ரோடைட்
![](/wp-content/uploads/spirituality/391/ucdxl59t68-11.webp)
இராசி அடையாளம் மீனம் இரண்டு மீன்களால் அருகருகே சித்தரிக்கப்படுகிறது. இந்த மீன்கள் பெரும்பாலும் வெவ்வேறு திசைகளில் செல்வதாகக் காணப்படுகின்றன, இது பல மீனங்களின் கனவு மற்றும் இரட்டை தன்மையை பிரதிபலிக்கிறது. மீன்கள் தண்ணீரின் உறுப்புடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளதால், மீனம் எவ்வாறு உள்ளுணர்வு மற்றும் இரக்கமுள்ளவை என்பதை இந்த சின்னம் எவ்வாறு வெளிப்படுத்துகிறது என்பதையும் நாம் பார்க்கலாம்.
மீனத்தின் சின்னத்தில் தோன்றும் மீன், அசுரன் டைஃபோனில் இருந்து தப்பிக்கும்போது அப்ரோடைட் மற்றும் ஈரோஸ் மாற்றிய மீனைக் குறிப்பதாகக் கூறப்படுகிறது. சுவாரஸ்யமாக, இந்த அசுரனிடமிருந்து தப்பிக்க பான் கடவுளும் மாற வேண்டியிருந்தது. அவர் கடல் ஆடாக மாற்ற முடிவு செய்தார், இது மகர ராசியை குறிக்கிறது.
உங்கள் இராசி அடையாளத்துடன் தொடர்புடையதா?
இந்த 12 இராசி அடையாள சின்னங்கள் பாபிலோனியர்களுக்கு முந்தையவை மற்றும் வரலாறு முழுவதும் பல கலாச்சாரங்களில் தோன்றியுள்ளன. அவை பல நூற்றாண்டுகளாக ஜோதிடத்தைப் பற்றிய நமது புரிதலில் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளன, நமது ராசியுடன் இணைவதற்கும் நம்மைப் பற்றிய ஆழமான புரிதலைப் பெறுவதற்கும் அனுமதிக்கிறது.
உங்கள் ராசி அடையாளத்துடன் நீங்கள் தொடர்பு கொள்கிறீர்களா? ஒருவேளை நீங்கள் சிங்கத்துடன் இணைக்கும் துணிச்சலான லியோவாக இருக்கலாம். அல்லது, ஒருவேளை நீங்கள் நீதியை மதிக்கும் துலாம் ராசியாக இருக்கலாம் மற்றும் செதில்களை உங்களுக்கான சரியான பிரதிநிதித்துவமாகப் பார்க்கிறீர்கள். ஒரு மகர ராசியில், நான் எப்போதும் ஆடுகளுக்கு மென்மையான இடத்தைப் பெற்றிருக்கிறேன்!
மேலும் பார்க்கவும்: ஸ்பிரிட் அனிமல் ஆரக்கிள் விமர்சனம்: வசீகரிக்கும் வழிகாட்டல் தளம்நீங்கள் ஜோதிடத்தில் பெரியவராக இருந்தால், நீங்கள் பார்க்க நிறைய உள்ளடக்கம் எங்களிடம் உள்ளது! பாருங்கள்எங்கள் மற்ற கட்டுரைகளில்:
- காற்று அறிகுறிகள் மற்றும் அவற்றின் பண்புகள் பற்றி அனைத்தையும் அறிக.
- கடகம் உங்கள் ராசியை எவ்வாறு பாதிக்கிறது என்பதைக் கண்டறியவும்.
- ஜோதிடத்தில் என்ன மாதிரி அறிகுறிகள் உள்ளன என்பதைக் கண்டறியவும்.